
The rules for flat surface reflections are simple:
everything is governed by lines perpendicular to the mirror surface.
That is, identical points in the object and its reflection lie on a single line perpendicular to the mirror surface, and the reflected object appears at the same distance behind the mirror as the actual object is in front of the mirror.
Geometry of vertical (mirror or window) reflections

Geometry of reflected vanishing points

