Problematic Plurals ප්‍රශ්න ඇති කරන බහූ වචන
 

This handout is meant to be a quick reference guide for common Latin plurals as properly used in English.  Since we are using each of these as English words in English sentences, one can never go wrong to use the -s or -es English plurals in cases of uncertainty.  However, some words simply sound better with their Latin plural (e.g., nuclei is much better sounding than nucleuses). 


Warning:  many of these plurals have several variants, one of which may be more common or acceptable in certain usages.  If you are unsure of something, always ask your professor or instructor if he/she has a preferred way. 

Below is a list of common plurals of Latin words ending in –um.


Plurals in –a


























































addenda labia quanta vexilla
agenda menstrua sacraria viatica
bacteria minima scholia vivaria
continua momenta scuta

 

corrigenda opercula septa

 

curricula opuscula simulacra

 

data ova solaria

 

desiderata palladia strata

 

effuvia phyla triclinia

 

errata pudenda triforia

 

fraena puncta vela

 


Plurals in –ums
































albums Elusiums museums quorums
antirrhinums factotums nasturtiums Targums
asylums forums nostrums vade-mecums
begums harmoniums panjandrums variorums
conundrums laburnums pendulums vellums
delphiniums lyceums premiums

 




Words with both plurals: Preferences in [brackets]



























































atrium* gymnasium [–ums] rostrum [–a]
aquarium [–a] honorarium [–a] sanatorium [–ums]
candelabrum [–a] interregnum [-ums] scriptorium [–a]
compendium [–a] lustrum [–a] sensorium [–a]
consortium [–a] mausoleum [–ums] serum [–a]
cranium [–a] medium* spectrum [–a]
dictum [–a] memorandum [–a] speculum [–a]
emporium [–a] millennium [–a] stadium*
encomium [–ums] moratorium [–ums] sternum [–a]
equilibrium [–ums] planetarium [–ums] symposium [–a]
exordium [–ums] plectrum [–a] trapezium [–a]
florilegium [–a] podium [–a] tympanum [–a]
frustum [–a] proscenium [–ums] ultimatum [–ums]
fulcrum [–a] referendum [–ums] vacuum [–ums]


*No definitive preference is indicated by authoritative sources.

Below is a list of common plurals of Latin words ending in -us.  Words in italics are commonly accepted plurals, while those in [brackets] are acceptable variants depending on usage


Preferred Plurals:  –us to –i





















bacillus, pl. bacilli narcissus, pl. narcissi [narcissuses]
bronchus, pl. bronchi nucleus, pl. nuclei [nucleuses]
cirrus, pl. cirri polypus, pl. polypi [polypuses]
fungus, pl. fungi [funguses] stimulus, pl. stimuli
gladiolus, pl. gladioli uterus, pl. uteri
locus, pl. loci

 


 


 


Preferred Plurals:  –us to –us















afflatus, pl. afflatus
apparatus, pl. apparatus, [apparatuses]
census, pl. census [censuses]
coitus, pl. coitus
hiatus, pl. hiatus [hiatuses]
lapsus, pl. lapsus

Preferred Plurals:  –us to –uses






























cactus, pl. cactuses [cacti] nexus, pl. nexuses [nexus]
callus, pl. calluses octopus, pl. octopuses [octopodes]
conspectus, pl. conspectuses platypus, pl. platypuses
discus, pl. discuses plexus, pl. plexuses [plexus]
focus, pl. focuses [foci] prospectus, pl. prospectuses [prospectus]
hippopotamus, pl. hippopotamuses sinus, pl. sinuses [sinus]
ignoramus, pl. ignoramuses status, pl. statuses
impetus, pl. impetuses virus, pl. viruses
isthmus, pl. isthmuses [isthmi]

 


 


 


Preferred Plurals:  –us to –a









corpus, pl. corpora
genus, pl. genera
opus, pl. opera

Below is a list of common plurals of Latin words ending in -a.  Words in italics are commonly accepted plurals.
 
Preferred Plurals:  –a to –ae









alga, pl. algae
larva, pl. larvae
vertebra, pl. vertebrae

Preferred Plurals:  –a to –as









area, pl. areas
idea, pl. ideas
villa, pl. villas

Preferred Plurals:  –a to –ae or –as











antenna, pl. antennae or antennas
formula, pl. formulae or formulas
lacuna, pl. lacunae or lacunas