We sometimes use more than one adjective before the noun:
The basic types of adjectives
Order for two or more adjectives විශේෂණ කිහිපයක් භාවිතයේදී ඒවා නිවැරදි ලෙස පෙළ ගැන්වීම කළ යුතුය. ඒ සඳහා මුලින්ම ඔබගේ පෞද්ගලික අදහස පළමුවද සත්ය කරුණ දෙවනුවද යෙදිය යුතුය. දර්ශනීය දිගු රතු යන්නේ අනිවාර්ය සත්ය වන්නේ රතු යන්නය. 1. The general order is: opinion, fact:
2. The normal order for fact adjectives is opinian, size, age, shape, colour, material, origin, perpose: සාමාන්යයෙන් විශේෂණ පෙළගැසිය යුත්තේ ප්රමාණය, වයස, හැඩය, වර්ණය, ද්රව්ය, ප්රභවය ලෙසය.
3. Determiners usually come first, even though they are fact adjectives: ප්රමාණාත්මක විශේෂණ සත්ය කරුණක් වූවද එය ඉදිරියෙන් සඳහන් කිරීම ඉංග්රීසි සම්ප්රදායයි. පහත පද නිතරම ඉදිරියෙන්ම යෙදේ.
Here is an example with opinion and fact adjectives:
When we want to use two colour adjectives, we join them with "and": අපට වර්ණ දෙකක් වැනි එකම වර්ගයේ විශේෂණ දෙකක් භාවිතා කිරීමට සිදුවූ විට and භාවිතා කරමු Many newspapers are black and white. බොහෝ පුවත්පත් සුදු සහ කළු වෙත්.
|
We usually select "natural" order of adjectives. But these rules are not rigid, and you may sometimes wish to change the order for emphasis. Consider the following conversations:
සාමාන්යයෙන් අප ඉහත පරිදි විශේෂණ පෙළ ගැසීම කළද අදහස් තීවර කිරීම සඳහා ඒවා වෙනස් කිරීමේ වරදක් නොවන බව සලකන්න. පහත උදාහරණ බලන්න.
Conversation 1 සංවාදය 1
A "I want to buy a round table." මට රවුම් මේසයක් ගැනීමට උවමනාය.
B "Do you want a new round table or an old round table?" ඔබට අවශ්ය අළුත් රවුම් මේසයක්ද නැතහොත් පරණ රවුම් මේසයක්ද ?
Conversation 2
A "I want to buy an old table". මට පරණ මේසයක් ගැනීමට උවමනාය.
B "Do you want a round old table or a square old table?" ඔබට අවශ්ය රවුම් පරණ මේසයක්ද නැතිනම් හතරැස් පරණ මේසයක්ද ?