විකෘති කථන අනතීත ස්‌වරූපයන්
 

"මම හෙට කුඹුර කොටමි" යි ගොවියා කීය. (ප්‍රකෘති කථන)
තමා හෙට කුඹුර කොටන බව ගොවියා කීය. (විකෘති කථන)

අනතීත ස්‌වරූපයන්
මීයන් වෙණ කති - මීයන් වෙණ කති යි
තෝ යව - තා යව යි
මම එමි - මා එතියි
අපි නොදනිමු - අප නොදනිති යි

අතීත ස්‌වරූපයන්
මම කීමි - මා කීම්හ යි
හේ ආය - ඔහු ආහ යි
මීයෝ වෙණ කෑහ - මීයෝ වෙණ කෑහ යි
තෝ කීහි - තා කීහ යි

තවද පහත වාක්‍ය ස්‌වරූපයන්ද බලන්න
දූතයා ගියේ යයි ඇමතියා සිතී.
දූතයා ගියා යයි අප සිතූමු.
වැස්‌ස එන්නේ යයි කෑරළා කියයි.
අම්මා එන්නී යයි දැරිය කී.

(c) Shilpa Sayura Foundation 2006-2017